Research – 12 – ILIC 9

التحكيم الدولي، بين مستجدات التشريع المغربي ورهان الفعالية

Keywords: Disputes, Alternative dispute resolution methods, International arbitration, Reconciliation, Moroccan legislation, Law No 95.17.

Download the PDF document

PROCEEDINGS OF 9th INTERNATIONAL LEGAL ISSUES CONFERENCE

Faculty of Law , Tishk International University

Date:27-28. February 2025

Venue: Kurdistan Region- Erbil, Iraq

ISBN: 979-8-9890269-3-7

———————————————————————–———————————————————————–——————————–

Hamza Rondi

Abdelmalek Saadi University, Morocco

———————————————————————–———————————————————————–——————————–

Abstract

Arbitration, whether domestic or international, is considered an alternative dispute resolution mechanism. Given its significance, particularly in the commercial and investment sectors, the Moroccan legislator introduced numerous innovations and foundations in Law No. 95.17 related to arbitration and conventional mediation. These developments are seen as an important step toward advancing Morocco’s legal system, making it more reliable and attractive to international investors. This paper discusses the key updates introduced by this legislation, their significance, and their uniquely Moroccan characteristics. It also examines their relationship with the question of achieving effectiveness, particularly by highlighting the challenges facing international arbitration in Morocco and offering insights into the essential roles arbitration plays in ensuring efficiency, speed, and flexibility in dispute resolution.

لائحة المراجع المعتمدة

المراجع باللغة العربية

الكتب
ناصر بوشيبة: “تاريخ العلاقات المغربية الصينية 1958-2018″، منشورات دار الأمان ودار التوحيدي، طبعة مارس 2021.
أحمد إبراهيم عبد التواب: “إتفاق التحكيم، مفهومه، أركانه وشروطه ونطاقه”، دار النهضة العربية، القاهرة، 2013.
الفقي، عمر عيسى: “الجديد في التحكيم في الدول العربية دون طبعة الإسكندرية”، المكتب الجامعي الحديث، 2003.
عبد المطلب عبد المجيد: “التحديات المستقبلية للتكتل الإقتصادي العربي”، العربية للطباعة والنشر، القاهرة، الطبعة الأولى، السنة 2003.
المقالات
سعيد بوتشكوشت: “التحكيم في منازعات الإستثمار بين القواعد التقليدية والحديثة”، المجلة الإلكترونية للأبحاث القانونية، العدد 12، 2023.
ياسين بلحاج: “التحكيم في منازعات الصفقات العمومية بالمغرب، الرهانات والصعوبات”، مجلة الدراسة في المالية العمومية، عدد أبريل 2021
عبد الله خضيري: ” الوسيلة الالكترونية في التحكيم الالكتروني بالمغرب بين هاجس المشروعية والفعالية الاقتصادية”، مجلة قانون الأعمال والاقتصاد المقارن، العدد الأول في سنة 2021.
مجلة المالية لوزارة الإقتصاد والمالية، العدد 36، دجنبر 2020.
عز الدين بوجلطي: “الآليات القانونية المجسدة لفعالية التحكيم التجاري الدولي”، المجلة الجزائرية للقانون والعدالة، العدد 2، 2017.
مجلة المالية لوزارة الإقتصاد والمالية، العدد 28، يناير 2015.
دفاتر المجلس الأعلى، “التحكيم التجاري الداخلي و الدولي”، مركز النشر والتوثيق القضائي، العدد5، 2005.
زكرياء الغزاوي: “تسوية المنازعات عن طريق التحكيم المؤسساتي”، المجلة المغربية للتحكيم التجاري، العدد 2، السنة 2003.
رافت إبراهيم رضوان خوالدة: “ماهية التحكيم الدولي وتمييزه عن غيره من وسائل تسوية المنازعات الدولية”، المجلة القانونية، بدون عدد وسنة.
الأطاريح الجامعية
هند أهروش: “تحولات دور الدولة المغربية إتجاه متطلبات إدارة التنمية”، أطروحة لنيل الدكتوراه قي القانون العام، كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية طنجة، السنة الجامعية: 2017-2018.
النصوص التشريعية
القانون رقم 95.17 المتعلق بالتحكيم والوساطة الإتفاقية، الصادر بتنفيذه الظهير شريف رقم 1.22.34 الصادر في 23 من شوال 1443 (24 ماي 2022)، ج.ر عدد 7099 الصادرة بتاريخ 13 يونيو 2022.
القانون رقم 55.19 المتعلق بتبسيط المساطر والإجراءات الإدارية، الصادر بتنفيذه ظهير شريف رقم 1.20.06 صادر في 11 من رجب 1441 (6 مارس 2020)، ج.ر 6866 الصادرة بتاريخ 19 مارس 2020.
المرسوم رقم 2.23.1119 الصادر بتاريخ 14 ماي 2024، بتحديد كيفيات مسك قائمة المحكمين وشروط التسجيل فيه والتشطيب منها، ج.ر عدد 7302 الصادرة بتاريخ 23 ماي 2024.
التوجهات الملكية والتقارير والمداخلات
التوجيهات الملكية الواردة في خطاب 20 غشت 2009 بمناسبة الذكرى 56 لثورة الملك والشعب، وفي الرسالة الملكية الموجهة إلى المشاركين في الدورة الثانية لمؤتمر العدالة بمراكش يومي 21 و22 أكتوبر 2019.
تقرير لجنة العدل والتشريع حول القانون رقم 95.17 المتعلق بالتحكيم والوساطة الإتفاقية، دورة أبريل 2021.
كلمة وزير العدل بمناسبة تقديم مشروع القانون رقم 95.17 يتعلق بالتحكيم والوساطة الاتفاقية أمام لجنة العدل والتشریع وحقوق الانسان بمجلس النواب بتاريخ 22 أبريل 2020.
عرض وزير الداخلية أمام لجنة العدل والتشريع وحقوق الإنسان بمجلس المستشارين لتقديم مشروع قانون رقم 55.19 المتعلق بتبسيط المساطر والإجراءات الإدارية بتاريخ 23 يناير 2020.

المراجع باللغات الأجنبية

RICHARD GARNETT : “International Arbitration Law: Progress Towards Harmonisation”, Melbourne Journal of International Law, Vol 3, 2002.
Lucy GREENWOOD: “Revisiting Bifurcation and Efficiency in International Arbitration Proceedings”, Journal of international arbitration, 36, no. 4, 2019.
Protocol on arbitration clauses, Geneva, 24 September 1923, https://treaties.un.org/