Research – 46 – ILIC 9
سجل الشفافية في التحكيم التعاهدي (دراسة وصفية تحليلية)
https://doi.org/10.23918/ilic9.46
Keywords: Transparency, Arbitration, Registry, Information, Contractual, Agreements.
PROCEEDINGS OF 9th INTERNATIONAL LEGAL ISSUES CONFERENCE
Faculty of Law, Tishk International University
Date:27-28. February 2025
Venue: Kurdistan Region- Erbil, Iraq
ISBN: 979-8-9890269-3-7
———————————————————————–———————————————————————–——————————–
Abdellatif Zbour
PhD research student, Research Laboratory in Public Law and Political Science, Faculty of law, Economic and Social Sciences of Ait Melloul, Ibn Zohr University, Agadir, Morocco
———————————————————————–———————————————————————–——————————–
Abstract
The confidentiality of arbitration in general represents one of the most important and strong principles in the commercial arbitration system. However, the developments of this system did not stop there, but rather created what is called transparency in arbitration by making information and arbitration rulings available to the general public according to certain considerations and through a body that undertakes to make that information available to deliver it to everyone, and what is called the transparency register that was launched by the United Nations Commission on International Trade Law in accordance with the Transparency Agreement and its rules that were adopted since 2014.
المصادر
اولا: الكتب.
1-د.احمد علي خضر، الإفصاح والشفافية كأحد مبادئ الحوكمة في قانون الشركات، دار الفكر الجامعي الاسكندرية، 2012.
2-د.محمد ابراهيم موسى، حوكمة الشركات المقيدة بسوق الأوراق المالية، دار الجامعة الجديدة، مصر، 2010.
ثانيا: البحوث.
1- ريتا بوعون ، اعداد الاونسيترال لمعيار قانوني في شأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمر والدولة ، بحث منشور في مجلة التحكيم العالمية ، العدد التاسع ، 2011 ، توزيع: منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت
2-د.علاء النجار حسانين، التزام المحكم بالسرية في التحكيم التجاري الدولي، ج1، دار الفكر والقانون، مصر، 2022.
3- طاهر خليفة، التحكيم الدولي بين السرية والشفافية، بحث منشور في مجلة روح القوانين، كلية الحقوق، جامعة طنطا، بلا رقم عدد، 2014.
4- د.محمود محمد المغربي ود.محمود علي ملحم، نحو الشفافية في التحكيم التعاهدي الاستثماري تمايز مشروع أم مغامرة مصيرية في ظل سرية تقليدية، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية جامعة المنصورة العدد 59 نيسان 2016.
5-د. محمد عيساوي، حدود صمود مبدأ السرية في تحكيم الاستثمار أمام مطالب الشفافية، مجلة معارف قسم العلوم القانونية العدد 18 حزيران 2015.
6-مرابط حبيبة، الشفافيه في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول، مجلة القانون العقاري والبيئة، المجلد 10 العدد 2- 2022
7د.مريم خراج، الاتجاهات الحديثة للشفافية في التحكيم الدولي، مجلة الشرق الاوسط للدراسات القانونية والفقهية، مجلد 2، عدد 4، 2022.
ثالثا: مواقع شبكة المعلومات لعالمية.
1-موقع الاونسترال https://uncitral.un.org/ar/transparencyregistry#whatistbisaar
2-موقع المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار وفق اتفاقية واشنطن: https://icsid.worldbank.org/en/pages/cases/pendingCases.aspx?status=p
رابعا: القوانين وقواعد التحكيم.
1-قانون التحكيم المصري رقم (27) لسنة 1994.
2-قانون التحكيم السوري رقم (4) لسنة 2008 .
3-نظام التحكيم السعودي لسنة 2012 .
4-قواعد الاونسترال بشان الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول لعام 2014 .
5-اتفاقية الاونسترال بشان الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول لعام 2014.
خامسا: النشرات التشريعية والمذكرات والتقارير.
1-الوقائع العراقية: العدد: 4296 في 4/11/2013.
2-الوقائع العراقية: العدد: 4353 في 23/2/2015.
3-الوقائع العراقية، العدد: 4615 في 1/شباط 2021 .
4-تسوية المنازعات التجارية إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول، لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي الفريق العامل الثاني المعني بالتحكيم والتوفيق الدورة 58 نيويورك 4-8 شباط 2013.
5-مذكرة الامانة العامة للجنة الامم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل الثاني المعني بالتحكيم والتوفيق، تسوية المنازعات التجارية اعداد معيار قانوني بشان الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول، الدورة 58 ، نيويورك 4-8 شباط2013.
6-المبادئ التوجيهية المعدة من امانة الاونسترال بشأن إجراءات تقديم المعلومات والوثائق.
سادسا: المصادر الاجنبية.
1-Albert Salgueiro,Les modes d evaluation ote la dignite de credit d,un emprunteur , these university Clermont 1,13 > September, 2004.
2-Dr. Fola Adeleke , the Role of law in Assessing the value of Transparency and the Disconnect with The Lived Realities under Investor –State Dispute Settlement ,working paper No. 06/2015.
https://www.wti.org/media/filer…/wti_seco_wp_06_2015.pdf
3-Dimitrios Katranstions , Transparency in international investment Arbitation ; From the current towards the future Normative from work , international Hellenic university , 2013 – 2014 , on website:
https://repository.ihu.edu.gr/…/Dimitrios%20Katrantsiotis_50582_
4-Gabor Szalay , Arbitration and transparency relations between a private environment and a fundamental requirement, master thesis, Tilbury university, 2015.
5-Christina Knahr, August Reinisch, Transparency versus Confi dentiality in International Investment Arbitration – The Biwater Gauff Compromise.
6-The Law and Practice of International Courts and Tribunals, 6 (2007, Julie A. Maupin, Transparency in international investment law: the good, bad and the murky, Cambridge University, press 2013:
https://scholarship.law.duke.edu/faculty_scholarship/3126
7-Confidentiality and Transparency – ICSID Convention Arbitration (2006 Rules, https://icsid.worldbank.org/procedures/arbitration/convention/process/confidentiality-transparency/2006