Research -41- ILIC 2022
مستلزمات العقد في القانون المدني الفرنسي المعدل (1)
Keywords: Contract supplied. Contract Requirements Standards. Contract rule. Contract rights. Original obligations. Ancillary obligations
Journal of college of law
For legal and political sciences
Volume (11) ISSN: 2226-4582 AIF: 08
Faculty of Law / Tishk International University
Date: 22-23, December 2022
Venue: Kurdistan Region- Erbil
Asst. Prof. Dr. Hozan Abdel-Mohsen
College of Law/University of Salahaddin
—————————————————————————————————————-
Abstract
The content of the contract is determined according to the new amendment to the French Civil Code No. 131-2016 with the provisions of the law, the terms of the contract and the requirements of the contract. The requirements of the contract mean the ancillary obligations (contract rights) that the judge adds in the process of supplementing the deficiency in the contract to implement the original effect of the contract (the contract ruling) in accordance with the peremptory rules, peremptory provisions, custom or justice. The French legislator was influenced by Islamic jurisprudence in its regulation of contract requirements, depriving to some extent of the judge’s discretionary authority with regard to adding an obligation to what is considered to be contract requirements, taking into account the sequence contained in Article (1198) of the French Civil Code, unlike the Iraqi legislator who expanded the judge’s authority in that matter, It became clear the superiority of Islamic jurisprudence over the law in terms of distinguishing between the original effect of the contract and its consequential effect, unlike the Iraqi legislator, who got confused between the two issues. In his new amendment, the French legislator avoided this confusion. Accordingly, we reached several conclusions, including the accuracy of Islamic jurisprudence in choosing the interests and organizing the provisions of the requirements of the contract in a manner that serves justice, unlike the law, which has not yet been able to reach the high legislative level that Islamic jurisprudence has reached. As a result, we proposed to the Iraqi legislator to amend paragraph 2 of Article (150) and canceling the consent of the contract requirements due to the nature of the obligation because it is self-evident.
قائمة المصادر
القرآن الكريم
أولا: الكتب
- إبراهيم الدسوقي أبو الليل، نظرية الالتزام، جامعة الكويت، 1995.
- ابن أبي الدم الحموي الشافعي: ادب القضاء، مجمع اللغة العربية، دمشق، 1395هـ – 1975م.
- ابن قدامة، موفق الدين عبد الله بن أحمد، المغني مع الشرح الكبير، 1425هـ – 2004م.
- أبي الفتح أحمد بن علي البغدادي، الوصول إلى الوصول، مكتبة المعارف، الرياض، 1403هـ.
- أبي حامد الغزالي، شفاء العليل في بيان الشبه والمخيل ومسالك التعليل، مطبعة الإرشاد، بغداد، 1390هـ.
- أسامة أحمد بدر، تكميل العقد، دار الجامعة الجديدة، الاسكندرية، 2011.
- اسماعيل غانم، في النظرية العامة للالتزام، مكتبة عبد الله وهبة، مصر، 1996.
- الآمدي، علي بن محمد التغلي، الإحكام في أصول الأحكام، دار الصميعي للنشر والتوزيع، 1414ه.
- بدران أبو العينين، تأريخ الفقه الإسلامي ونظرية الملكية والعقود، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، 1388هـ – 1968م.
- البغدادي، محمد بن الحسين الفراء، العدة في أصول الفقه، الرياض، 1410هـ.
- جاك غستان، المطول في القانون المدني، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، 1420هـ – 2000م.
- جاك غستان، المطول في القانون المدني، تكوين العقد، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، 2008.
- الجامع الصحيح، سنن الترمذي، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
- حسام الدين حسين بن علي الحجاج، الكافي شرح البردوي، مكتبة الرشد، الرياض، 1422.
- حسام الدين كامل الأهواني، عقد البيع، مطبعة ذات السلاسل، الكويت، 1989.
- حلمي بهجت بدوي، أصول الالتزامات، مطبعة نوري، القاهرة، 1943.
- خالد عبد حسين الحديثي، تكميل العقد، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت – لبنان، 2012.
- سحر البكباشي، دور القاضي في تكميل العقد، منشأة المعارف بالاسكندرية، مصر، 2008.
- سليمان مرقس، نظرية العقد، دار الكتب القانونية، شتات، القاهرة – مصر، 1987.
- السيد صالح عوض محمد النجار، أثر العرف في التشريع الإسلامي، دار الكتاب الجامعي، القاهرة، 1399هـ – 1979م.
- سيد قطب، العدالة الاجتماعية في الإسلام، دار الشروق، بيروت، 1415هـ – 1995م.
- الشاطبي، أبي اسحاق ابراهيم بن موسى، الاعتصام، المكتبة التجارية الكبرى، مصر، 2007.
- الشيخ علي الخفيف، أحكام المعاملات الشرعية، دار الفكر العربي، القاهرة، 1429هـ – 2008م.
- صلاح الدين الناهي، أهم القرارات والاجتهادات القضائية، مطبعة الحوادث – بغداد، 1973.
- عامر علي حسن ابو رمان، دور القاضي في استكمال العقد في القانون المدني، دار الحامد، عمان – الأردن، 2015.
- عباس حسني محمد، العقد في الفقه الإسلامي، الرياض، 1413هـ – 1993م.
- عبد الحي حجازي، المدخل لدراسة العلوم القانونية، مطبوعات جامعة الكويت – الكويت، 1972.
- عبد الحي عبد المجيد حجازي، النظرية العامة للالتزام، مطبعة نهضة، القاهرة – مصر، 1954.
- عبد الرحمن عياد، أساس الالتزام العقدي، المكتب المصري الحديث للطباعة والنشر، الإسكندرية، 1972م.
- عبد الرزاق احمد السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، نظرية الالتزام بوجه عام، دار القلم، بيروت- لبنان، دار النشر للجامعات المصرية، 1952.
- عبد السلام التونجي، مؤسسة العدالة في الشريعة الإسلامية، منشورات كلية الدعوة الإسلامية، طرابلس، ليبيا، 1402هـ – 1993م.
- عبد العزيز الخياط، نظرية العرف، مكتبة الأقصى عمان، 1397هـ – 1977م.
- عبد العزيز بن إبراهيم العويد، التخصيص بالقياس، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة القصيم، المملكة العربية السعودية، دون سنة نشر.
- عبد المجيد الحكيم، الموجز في شرح القانون المدني، شركة الطبع والنشر الأهلية، بغداد، 1967.
- عبد المنعم البدراوي، النظرية العامة للالتزامات، بيروت، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، 1985.
- عبد المنعم فرج الصدة، أصول القانون، القاهرة، 1965.
- علاء الدين شمس النظر محمد بن أحمد السمرقندي، ميزان الأصول في نتائج العقول، مطابع الدوحة، قطر، 1404هـ.
- علي فيصل علي الصديقي: مضمون العقد بين النزعة الشخصية والموضوعية، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت- لبنان، 2019.
- علي فيلالي، الالتزامات – النظرية العامة للعقد، المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، الجزائر، 2013.
- علي مجيدة، النظرية العامة للالتزام، دار الثقافة العربية، القاهرة، 2002.
- غني حسون طه، الوجيز في النظرية العامة للالتزام، مطبعة المعارف، بغداد، 1971.
- فوزي كاظم المياحي، القانون المدني العراقي فقها وقضاء، مطبعة السيماء، بغداد، 2018.
- القرافي، شهاب الدين أحمد بن إدريس، شرح تنقيح الفصول في إختصار المحصول من الأصول، دار الفكر، بيروت، 1393هـ.
- مالك دوهان الحسن، شرح القانون المدني، مطبعة الجامعة، بغداد، 1973.
- محسن عبد الحميد البيه، النظرية العامة للالتزامات، مكتبة الجلاء الجديدة، المنصورة- مصر، 1993.
- محمد السيد احمد عبد الله، نظرية العقد في قانون المعاملات المدنية الإماراتي، دار النهضة العربية، القاهرة، 1995.
- محمد بن عبد الله المرزوقي، سلطة ولي الأمر في تقييد سلطة القاضي، مكتبة العبيكان، الرياض، 1425هـ – 200م.
- محمد حسن قاسم، قانون العقود الفرنسي الجديد، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2018.
- محمد سلامة، نظرية العقد في الفقه الإسلامي من خلال عقد البيع، وزارة الاوقاف والشؤون الإسلامية، المملكة المغربية، 1414هـ – 1994م.
- محمد مصطفى الزحيلي، التنظيم القضائي في الفقه الإسلامي، دار الفكر، دمشق، 1400هـ – 1980م.
- محمود السقا، اضواء على تاريخ النظم الاجتماعية والقانونية، دار النهضة العربية – القاهرة، 1991.
- محمود محمد ناصر بركات، السلطة التقديرية للقاضي في الفقه الإسلامي، دار النفائس للنشر والتوزيع، الأردن، 1427هـ – 2007م.
- مصطفى الزلمي، أصول الفقه في نسيجه الجديد، شركة الخنساء للطباعة، بغداد، 2002.
- مصطفى أحمد الزرقا، المدخل الفقهي العام، ط2، دار القلم، دمشق، 1425هـ – 2004م.
- مصطفى عبد الرحيم أبو عجيلة، العرف وأثره في التشريع الإسلامي، دار الكتب الوطنية، بنغازي، 1395هـ – 1986.
- هادي عزيز علي، أحكام العقد، مكتب زاكي، بغداد، 2021.
ثانيا: الأطاريح والرسائل والبحوث
- جمعة زمزم، العدالة العقدية في القانون الجزائري، أطروحة دكتوراه، جامعة الجزائر، 2014.
- رياض أحمد عبد الغفور وشروق عباس فاضل، دور العدالة في تكميل العقود، مجلة البحوث القانونية والسياسية، ع 13، جامعة مولاي طاهر بسعيدة، الجزائر، 2019.
- سمير إسماعيل، دور العرف في القانون، مجلة المحامين السورية، ع 6، السنة 47، 1982.
- سمير شيهاني، حمزة قتال، تكميل العقد بين الكشف عن إرادة المتعاقدين وإنشائه، مجلة البحوث في الحقوق والعلوم السياسية، المجلد 7، ع 01/السنة 2021، جامعة البويرة، الجزائر.
- عابد فايد عبد الفتاح، العدالة في القانون، مجلة حقوق حلوان للدراسات القانونية والاقتصادية، ع 26، 2012.
- محمد جمال عطية عيسى، أهداف القانون بين النظرية والتطبيق، المجلة القانونية والاقتصادية، كلية الحقوق – جامعة الزقازيق، ع 7، 1995.
- معاذ بن عبد العزيز المؤذن، نظرية العقد في الفقه الإسلامي، مجلة مفاهيم للدراسات الفلسفية والإنسانية المعمقة، جامعة زيان عاشور – الجلفة، المغرب، ع 9، أفريل 2021.
- هنري كابيتان، دور القضاء في تطوير القانون ومهمة الفقه في دراسة الاحكام، مجلة القضاء العراقية، ع 2، السنة 15، 1957.
ثالثا: المجلات
- مجلة البحوث القانونية والسياسية، جامعة مولاي طاهر بسعيدة، الجزائر، ع 13، ديسمبر 2019.
- مجلة البحوث في الحقوق والعلوم السياسية، المجلد 07، ع 01/السنة 2021، جامعة البويرة، الجزائر.
- المجلة القانونية والاقتصادية، كلية الحقوق – جامعة الزقازيق، ع 7، 1995.
- مجلة القضاء العراقية، ع 2، 3، السنة 15، 1957.
- مجلة المحامين السورية، ع 6، السنة 47، 1982.
- مجلة حقوق حلوان للدراسات القانونية والاقتصادية، ع 26، 2012.
- مجلة مفاهيم للدراسات الفلسفية والإنسانية المعمقة، جامعة زيان عاشور – الجلفة، المغرب، ع 9، أفريل 2021.
رابعا: القوانين والقرارات
- حكم الغرفة التجارية في محكمة النقض الفرنسية، 9/كانون الثاني/1990، النشرة المدنية V1، رقم2.
- القانون المدني العراقي رقم 41 لسنة 1951.
- القانون المدني الفرنسي المعدل 131 – 2016.
- قرار رقم 265/ب/1947، 6/12/1947، مجلة القضاء العراقية، ع 3، السنة 6، 1948.
- قرار محكمة تمييز العراقية رقم 2332، 3/2/1957، مجلة القضاء العراقية، ع 3، السنة 15، 1957.
- القرار رقم 972 ح/67، 20/4/68، مجلة القضاء العراقية، ع 4، السنة 23.
- القرار رقم 918/مدنية ثالثة/1975، 3/2/1976، مجموعة الاحكام العدلية، ع1، السنة 7، 1976.
- القرار(525/م6/1977)، 17/11/1977، مجموعة الاحكام العدلية، ع 3و4، السنة 8، 1977.
- القرار (1389)/مدنية ثانية/83-84 في 7/7/1984، مجموعة الاحكام العدلية، ع1-4، 1984.
سادسا: المصادر الفرنسية
- Alex Weili ، François Terré، droit civil ،paris، les obligation,2021.
- Henri et Léon ،Jean Mazeaud ،François chabas ،Leçons De droit civil ، 8 édition ، paris 1991.