Research – 3 – ILIC 9
جیاوازى ئاین و كاریگه‌رى له‌سه‌ر میرات و وه‌سیه‌ت له یاساى بارى كه‌سى عێراقى دا
https://doi.org/10.23918/ilic9.03
Keywords: Personal status, Islamic Sharia, inheritance, wills, religious differences, Muslims.
PROCEEDINGS OF 9th INTERNATIONAL LEGAL ISSUES CONFERENCE
Faculty of Law, Tishk International University
Date:27-28. February 2025
Venue: Kurdistan Region- Erbil, Iraq
ISBN: 979-8-9890269-3-7
———————————————————————–———————————————————————–——————————–
Khalid Jalal Muhiadin
Department of Islamic Studies, College of Islamic Science, Salahaddin University-Erbil, Erbil, Kurdistan Region, Iraq
Law Department, Faculty of Law,Tishk International University, Kurdistan Region, Iraq.
———————————————————————–———————————————————————–——————————–
Abstract
The study of inheritance law deals with the knowledge of inheritance and how we can pass it down through family generations. One of the characteristics of this science is that it includes a system of justice, though there are some conditions for distributing inheritance. One of these conditions pertains to the differences in religion, which can impact inheritance and wills. Islamic Sharia law discusses inheritance in detail, specifying the conditions, requirements, and stipulations regarding inheritance. The Iraqi Personal Status Law No. 188 of 1959, from Articles 86 to 91, addresses inheritance, but without delving deeply into its specific stipulations, such as differences in religion. This leads us to Article 2, Clause 1 of the Personal Status Law, which states that ‘any provision that contradicts Islamic Sharia cannot be implemented, and the judge must refer to Islamic Sharia law, especially regarding inheritance.’ This implies adherence to Islamic Sharia concerning the stipulations on inheritance according to religious scholars, though there may be differences in religion that can influence inheritance and wills.
سه‌رچاوه‌كان
– قورئانى پیرۆز
یه‌كه‌م : فه‌رهه‌نگه‌كان
1. لسان العرب، ابن منڤور الأنصاری، دار صادر، بیروت، الگبعه: الپالپه، 1414 هـ.
2. مختار الصحاح، محمد بن أبی بكر بن عبدالقادر الرازی، مكتبه لبنان ناشرون، بیروت، 1995.
3. معجم الوسیگ، مجموعه من المۆلفین، دار الدعوه، القاهره.
4. معجم مقاییس اللغه، أبی الحسین أحمد بن فاڕس بن زكَڕیّا، المحقق : عبد السَّلام محمد هَارُون، اتحاد الكتاب العرب،1423 هـ = 2002م.
دووه‌م : په‌رتووكان/عه‌ره‌بی
1. أحكام المواریپ والوصیه فی الفقه الاسلامی والقانون، د.أحمد زكى عویسى، مكتبه جامعه گنگا، گنگا-مصر، 2000.
2. احكام المیراپ و الوصیه، مصگفى الزلمی، دار النشر احسان، گبعه الأولى,2014.
3. أحكام میراپ البنت فی الشریعه الإسلامیه والقانون، عبدالحسین صباح صیوان، المكتبه القانونیه، 2013.
4. الأم، محمد بن إدریس الشافعی، المحقق: رفعت فوزی عبد المگلب، دار الوفا‌و المنصوره، گ1، 2001م.
5. البحر الرائق شرح كنز الدقائق، زین الدین بن إبراهیم بن محمد، المعروف بابن نجیم المصری (المتوفى: 970هـ)، دار الكتاب الإسلامی، گ2.
6. بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع، علا‌و الدین الكاسانی، دار الكتب العربیه، بیروت، 1982م.
7. التگبیقات العملیه لاقامه الدعاوى الشرعیه، المحامی محمد حمزه حسین، مكتبه الصباح، بغداد، 2008.
8. حاشیه السوقی على الشرح الكبیر، محمد عرفه الدسوقی، تحقیق: محمد علیش، دار الفكر، بیروت، بلا سنه الگبع.
9. الژخیره، أبو العباس شهاب الدین أحمد بن إدریس بن عبد الرحمن المالكی الشهیر بالقرافی (المتوفى: 684هـ)، دار الغرب الإسلامی- بیروت، گ1، 1994 م.
10. روچه الگالبین وعمده المفتین، أبو زكریا محیی الدین یحیى بن شرف النووی (المتوفى: 676هـ)تحقیق: زهیر الشاویش، المكتب الإسلامی، بیروت، گ3، 1412هـ / 1991م.
11. شرح حدود ابن عرفه للرصاع، محمد بن قاسم الأنصاری، أبو عبد الله، الرصاع التونسی المالكی (المتوفى: 894هـ)/ المكتبه العلمیه، گ1، 1350هـ.
12. صحیح البخاری، محمد بن إسماعیل أبو عبدالله البخاری، دار گوق النجاه، الگبعه: الأولى، 1422هـ.
13. فتح الوهاب شرح منهج الگلاب، زكریا بن محمد بن أحمد بن زكریا الأنصاری، دار الكتب العلمیه، بیروت، گ1، 1419ه.
14. المبسوگ، محمد بن أحمد بن أبی سهل شمس الأئمه السرخسی (المتوفى: 483هـ)دراسه وتحقیق: خلیل محی الدین المیس، دار الفكر للگباعه والنشر والتوزیع، بیروت، لبنان، گ1، 1421هـ 2000م
15. مغنی المحتاج، محمد الخگیب الشربینی، دار الفكر، بیروت.
16. المغنی،أبو محمد موفق الدین عبد الله بن أحمد بن محمد ، الشهیر بابن قدامه المقدسی (المتوفى : 620هـ)، تحقیق: الدكتور عبد الله بن عبد المحسن التركی، والدكتور عبد الفتاح محمد الحلو، عالم الكتب، الریاچ – السعودیه،، گ3، 1417هـ – 1997م.
17. موجز أحكام المیراپ فی الفقه الاسلامى والقانون العراقى، د. أحمد علی الخگیب، مگبعه دار البصری- بغداد، الگبعه الاولى، 1966.
18. المیراپ عند الجعفریه، محمد أبو زهره، دار الرائد العربی، بیروت، 1979م.
19. نڤام الارپ فی التشریع الاسلامى، أحمد فراج حسین، موئسسه الجامعیه للدراسات و النشر،2001.
20. الوجیز فی اصول الفقه، د.عبدالكریم زیدان، موسسه قرگبه,2007.
21. الوجیز فی الوصایا والمواریپ، للدكتور جواد أحمد البهادلی، جامعه الكوفه، العراق، گ1، 2024م.
22. الوصیه بالمنافع فی الشریعه الإسلامیه والقانون الوچعى، أسامه علی جاسم، المركز القومی الإصدارات القانونیه، گبعه الأولى، 2018.
دووه‌م : په‌رتووكان/كوردی
1. بنه‌ماكانى فیقه و رێساكانه‌ى، د. محمد شاكر صالح سیتو، چاپخانه‌ى كتێبخانه‌ى یادگار، چاپى دووه‌م ، 2020.
2. راستى و خه‌ڵات بۆ زانستى میرات، عیماد الدین فائز، چاپخانه‌ى ڕۆژهه‌ڵات-هه‌ولێر, چاپى یه‌كه‌م، 2015.
3. زانستى میرات، أمجد محمد زاهد، نوسینگه‌ى ته‌فسیر، چاپی یه‌كه‌م، ساڵی 2009.
سێ یه‌م: گۆڤاره‌كان
1- احتلاف الدین وأپره فی میراپ المسلم من قریبه الكافر-دراسه تأصیلیه، د. أحمد الصویعی شلیبك، مجله جامعه الشارقه للعلوم الرشعیه والقانونیه، المجلد(5)، العدد(1)، السنه: 2008م.
2- میراپ المسلم من غیر المسلم، د.نشوان زكى سلیمان، مجله الرافدین للحقوق، المجلد(20)، العدد(69)، السنه(22)
چواره‌م : یاساكان
1- یاسای بارى كه‌سى عێڕاقى هه‌مواركراو، ژماره (188)ى ساڵى 1959.
2- یاسای بارى شارستانی هه‌موار كراوى عێراقى، ژماره (40)ساڵی 1951.
3- یاساى بارى كه‌سى میسڕى ژماره ( 77 ) ى ساڵى 1943.
4- یاساى بارى كه‌سى كوێتى, ژماره (51)ى ساڵى 1984.
5- یاساى بارى كه‌سى یه‌مه‌نى, ژماره ( 20 )ى ساڵى 1992.
6- یاساى بارى كه‌سى سورى, ژماره (59)ى ساڵى 1953.